شمارهٔ ۵۲ امیرعلیشیر نوایی
امیرعلیشیر نوایی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
از محنت عاشقی به جانم چه کنم؟
دیوانه و رسوای جهانم چه کنم؟
صبرست مرا چاره و دانم چه کنم؟
دانم چه کنم چون نتوانم چه کنم؟
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این ابیات از درد و رنج عاشقی صحبت می‌کند و به وضعیت ناامید کننده خود اشاره می‌کند. او می‌گوید که دیوانه و مورد سرزنش دیگران شده است و در عین حال می‌داند که صبر تنها راه حل اوست. اما در نهایت احساس ناتوانی و سردرگمی می‌کند و نمی‌داند باید چه تصمیمی بگیرد.