نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۳۷ فرخی سیستانی

فرخی سیستانی / ابیات پراکنده / وزن: مفعول مفاعیل فاعلاتن

تا زر نباشد به قدر سرمه

تا لاد نباشد به شبه لادن

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این عبارت به این معناست که ارزش و سودی وجود ندارد مگر اینکه همت و تلاش در کار باشد. به عبارت دیگر، تا وقتی که زحمت و جدیتی در کار نباشد، نمی‌توان به نتیجه مطلوب دست یافت.