شمارهٔ ۱۴ فرخی سیستانی
فرخی سیستانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
گویند گرفت یار تو یار دگر
از رشک همی گویند ای جان پدر
جانا تو به گفتگوی ایشان منگر
خر خوبیند که غرقه شد پالانگر
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این بیت به حسادت و شایعاتی که درباره معشوقش به وجود آمده اشاره می‌کند. می‌گوید که دیگران از روی حسادت او را به یار دیگری نسبت می‌دهند. شاعر از معشوقش می‌خواهد که به این سخنان توجه نکند و می‌گوید که این افراد در واقع شایسته‌اند که مورد تمسخر قرار گیرند، زیرا خودشان در مشکلات گرفتارند.