شمارهٔ ۳۴ فرخی سیستانی
فرخی سیستانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ای دوست مرا دید همی نتوانی
بیهوده چرا روی ز من گردانی
بی جرم و جنایتی که از من دانی
چون پیر خر از نیش، ز من ترسانی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این ابیات به دوستش میگوید که چرا بدون دلیل از او دوری میکنی و نمیتوانی او را ببینی. او تاکید میکند که هیچ جرم و گناهی از او سر نزده است و از برخورد دوستش شگفتزده است. در نهایت، شاعر به او میگوید که این رفتار شبیه به ترس از نیش حیوانی است و از او خواستار نزدیکی و صمیمیت بیشتر است.