شمارهٔ ۱۱۶ فیاض لاهیجی
فیاض لاهیجی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
هر چند کنی ز چرخ و انجم برهان
نتوان به خدا رسید جز از عرفان
گر زیر و زبر، سواد روشن سازد
بیمعنی قرآن نشوی قرآن دان
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر بیانکننده این است که هیچکس نمیتواند به خدا برسد مگر از طریق عرفان و شناخت عمیق. حتی اگر کسی دانش کلامی و ظاهری از قرآن داشته باشد، نمیتواند به حقیقت آن پی ببرد، مگر اینکه ورای ظواهر رفته و به عمق معنی آن برسد. در واقع، شناخت حقیقی خدا تنها از طریق تجربههای عرفانی ممکن است.