نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۱۱۹ فیاض لاهیجی

فیاض لاهیجی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

اسرار نهان فاش نباید گفتن

جز حیرت سامع نفزاید گفتن

هر چند که آیینه جدا نیست ز عکس

لیک آینه را عکس نشاید گفتن

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این شعر به این معناست که برخی از اسرار و رازها نباید فاش شوند، زیرا تنها باعث حیرت شنونده می‌شوند. هرچند که آینه و تصویر جدایی ندارند، اما نباید تصویر را به زبان آورد، چرا که این سخن گفتن از رازها، نمی‌تواند به درک درست آن‌ها کمک کند.