شمارهٔ ۷۱ فیاض لاهیجی
فیاض لاهیجی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
دیروز که آن شکر لب از ما رنجید
می‌کرد زبان عتاب و لب می‌خندید
بر سینة مجروح اسیران بلا
آن می‌زد زخم و این نمک می‌پاشید
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر درباره رنج و عذاب عشق است. راوی از دلبری می‌گوید که به او بی‌محلی کرده و با زبانی تند و عتاب‌آمیز صحبت می‌کند اما در عین حال لبخند می‌زند. او به جراحات دل‌شکستگان اشاره می‌کند و نشان می‌دهد که این دلبری، هم سبب زخم‌ها شده و هم بر آن‌ها نمک می‌پاشد، به عبارتی باعث درد و رنج بیشتر می‌شود.