شمارهٔ ۹۹ فیاض لاهیجی
فیاض لاهیجی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
کی جانب هند روی نیکو آرم
من نیستم آنکه رو به هندو آرم
از یک هندوی بخت خود دل تنگم
در عالم هندوان چسان رو آرم
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این ابیات به عشق و دلتنگی خود اشاره میکند. او نمیتواند به هند و هندیها رو کند، زیرا به یک هندو که دلش را ربوده، احساسات عمیقی دارد و نمیداند چگونه با جهان هندوها ارتباط برقرار کند. در واقع، او در تلاش است تا با احساسی که نسبت به آن هندو دارد، کنار بیاید.