شمارهٔ ۱۰ فضولی
فضولی بغدادی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
تا گشت دل زار ز دلدار جدا
شد طاقت و راحت از دل زار جدا
از یار جدا نمی توان بود دمی
چون زنده کسی بماند از یار جدا
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات شاعر به شدت دلتنگی و درد جدایی از معشوق را بیان می‌کند. او احساس می‌کند که جدایی از یار باعث رنج و عذابش شده و نمی‌تواند لحظه‌ای بدون حضور او زندگی کند. زندگی بدون یار برای او غیرممکن است.