شمارهٔ ۴۵ غالب دهلوی
غالب دهلوی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
چرگر که ز زخمه زخم بر چنگ زند
پیداست که از بهر چه آهنگ زند
در پرده ناخوشی خوشی پنهان ست
گازر نه ز خشم جامه بر سنگ زند
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر به توصیف حالتی پرداخته که در آن، کسی با نواختن چنگ (ساز) به زخم‌های خود اشاره می‌کند. این نشانگر آن است که او نه‌تنها از درد و رنج خود خبر دارد، بلکه به دنبال تسکین و خوشی در دل ناخوشی‌هاست. همچنین بیان می‌کند که گازر (دست اندرکار چنگ) از روی خشم به ساز نمی‌زند، بلکه در واقع به این وسیله احساسات خود را بیان می‌کند.