نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۵۶ غالب دهلوی

غالب دهلوی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

باید که دلت ز غصه در هم نشود

از رفتن زر دستخوش غم نشود

این سیم و زرست خواجه این سیم و زرست

غم نیست که هر چند خوری کم نشود

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

باید قلبت به خاطر غم‌ها شکسته نشود. از رفتن ثروت نباید ناراحت باشی. این پول و ثروت مهم نیست؛ غم از دست دادن آن تاثیری ندارد، هرچقدر هم که بخوری، غمت کم نمی‌شود.