شمارهٔ ۱۷ قطران تبریزی
قطران تبریزی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
تا من بودم بود مرا دولت جفت
وین دولت بیدارم یک روز نخفت
بد گوی مرا طعنه چه بتواند گفت
الماس به ابریشم که بتواند سفت
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت، شاعر به وضعیت خوشبختی و شادابی خود اشاره می‌کند. او می‌گوید تا زمانی که او در زندگی بوده، به خوشبختی و سعادت دست پیدا کرده، و این خوشبختی هرگز خوابش نبرده است. بدخواهان او نیز نمی‌توانند او را زیر سوال ببرند، چرا که مثل الماس در برابر انتقادها، محکم و استوار است.