شمارهٔ ۴۱ قطران تبریزی
قطران تبریزی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
از چشم و دل من آب و آتش خیزد
وز هر دو زمانه رستخیز انگیزد
نشگفت گر آن حور ز من بگریزد
کز آتش و آب هرکسی پرهیزد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر بیانگر این است که از دل و چشمان شاعر آتش و آب به تبلور میرسد و این دو عنصر میتوانند برانگیزندهٔ احساسات و تغییرات در زندگی باشند. همچنین به این نکته اشاره میشود که زیبا رویان (حور) از شاعر دوری میکنند چون از آتش و آب هرکس میهراسد. این شعر حس عاطفی و تنشهایی را که بر اثر عشق و احساسات ایجاد میشود، به تصویر میکشد.