نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۸۵ قطران تبریزی

قطران تبریزی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

هر چند که بی بهانه دوری ز برم

من خویشتن از جمله همانجا شمرم

در بست وفای تو چنان چشم سرم

کز شرم تو در خیال تو در نگرم

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این بیت، شاعر به دوری محبوب اشاره می‌کند و می‌گوید که حتی اگر او بدون دلیل از او دور باشد، خود را جزو او می‌داند. وفای او به محبوب به قدری است که چشمش را به او می‌دوزد و در خیال او غرق می‌شود، تا حدی که از شرم او نمی‌تواند به سادگی به او نگاه کند.