شمارهٔ ۱۳ قدسی مشهدی
قدسی مشهدی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
هرچند خرد جلوه دهد سامان را
از جهل نجات کی دهد نادان را؟
نتوان به نعیم خلد باز آوردن
از رغبتِ جو، طبیعت حیوان را
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت به این موضوع اشاره دارد که هر چند خرد و عقل میتواند نظم و ترتیب را به جهان ببخشد، اما نمیتواند نادانان را از جهل نجات دهد. همچنین، نمیتوان با لذت و خوشیهای دنیوی، انسان را دوباره به بهشت و نعمتهای آن برگرداند، زیرا این تمایلات تنها ریشه در طبیعت حیوانی دارند.