شمارهٔ ۱۷۸ قدسی مشهدی
قدسی مشهدی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
هرچند به ملک تن بود صاحب تاج
بر گردن عشق، عقل نگذارد باج
بر عشق مسلط نشود عقل، آری
مه نور ز مهر هدیه گیرد، نه خراج
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت شعر بیانگر این است که هرچند انسان ممکن است دارای قدرت یا مقام باشد (مانند صاحب تاج)، اما عشق بر عقل غلبه پیدا می‌کند و عقل نمی‌تواند بر عشق تسلط یابد. عشق مانند نوری است که از محبت می‌تابد و نیاز به پرداخت بهایی ندارد.