شمارهٔ ۲۰۲ قدسی مشهدی
قدسی مشهدی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
آن کس که وطن به چرخ اعلا دارد
از قید تعلق، به زمین جا دارد
پیوند رساندش به پستی، ور نه
خود شعله شمع میل بالا دارد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به این معناست که کسی که به آسمان و مقام بلند نظر دارد، نمی‌تواند به زمین و تعلقات دنیایی محدود باشد. اگر این شخص به چیزهای پایین‌تر و مادّی وابسته شود، شعله وجودش به سمت بلندی و کمال خواهد رفت و نمی‌تواند در این قید باقی بماند.