شمارهٔ ۳۰۲ قدسی مشهدی
قدسی مشهدی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
آن قوم که با عشق نه از یک جایند
مستغرق عشقند و هوسپیمایند
ماهی و نهنگ عین دریا نشوند
هرچند تمام عمر در دریایند
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر بیانگر این است که افرادی که با عشق واقعی به هم پیوند خوردهاند، بخشی از یکدیگر هستند و در عشق غرقاند. هر چند که ممکن است مانند ماهی و نهنگ در دریا باشند، اما در نهایت نمیتوانند به طور کامل درک کنند که چه معنا و احساسی دارند. عشق آنها را به یکدیگر نزدیک میکند، حتی اگر هر کدام در دنیای خود زندگی کنند.