شمارهٔ ۳۳۰ قدسی مشهدی
قدسی مشهدی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
عاشق ز درت به هر هوایی نرود
از جای به هر تک تک پایی نرود
پروانه پر خویش ازان سوخته است
تا از قدم شمع به جایی نرود
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر درباره عشق و وابستگی عمیق عاشق به معشوق است. عاشق نمیتواند از جایی که محبوبش حضور دارد، دور شود و مانند پروانهای است که از شمع دور نمیشود. عشق او به اندازهای قوی است که هرگز نمیتواند از محبوبش فاصله بگیرد.