شمارهٔ ۳۶۰ قدسی مشهدی
قدسی مشهدی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
کی عشق برون از دل پر خون آید؟
... نشسته چون رود، چون آید
معنی نکند ز جای خود نقل مکان
هرچند که از کلام بیرون آید
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات، شاعر به بیان عشق و حالت‌های آن می‌پردازد. عشق را همچون رود می‌داند که در دل انسان جوش و خروش دارد، اما نمی‌تواند از جایی که هست خارج شود. حتی اگر کلمات درباره‌ی عشق سخن بگویند، عشق همچنان در قلب و دل باقی می‌ماند و نمی‌تواند به سادگی از آن جدا شود.