شمارهٔ ۴۴۹ قدسی مشهدی
قدسی مشهدی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ای عمر گرامی به ریا کرده تلف
دل را خبر از ذکر نه و سبحه به کف
آرایش ظاهر چه کنی آینهوار؟
رو باطنت آراسته گردان چو صدف
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به اهمیت واقعی بودن و باطن زیبا تأکید دارد. شاعر میگوید که عمر ارزشمند خود را با تظاهر و ریا نگذران؛ بلکه دل را با ذکر و نماز پر کنید. زیبایی ظاهری بیفایده است و باید باطن را نیز مانند ظاهر آراسته کنید. در واقع، به جای توجه به آراستگی ظاهری، باید به زیبایی درون بپردازیم.