شمارهٔ ۴۷۸ قدسی مشهدی
قدسی مشهدی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
نی شکر ز جان، نه شکوه از تن دارم
کام دو جهان، در دو جهان من دارم
گر در وطن است، اگر به غربت، چو گهر
از خویش چراغ خویش روشن دارم
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
ای شاعر، من از جانم شیرینی و از بدنم شکایت ندارم. من در این دنیا و آن دنیا دو کام شیرین دارم. اگر در وطن باشم یا در غربت مثل گوهر، همیشه از درون خودم روشنی و نور دارم.