شمارهٔ ۵۰۶ قدسی مشهدی
قدسی مشهدی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
بی‌واسطه در مجلس ابنای زمان
روشن نشود چراغ ازین سخت‌دلان
از آهن و سنگ خانه روشن نشود
تا سوخته‌ای پا نگذارد به میان
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات شاعر به این موضوع اشاره می‌کند که در جمع انسان‌ها (ابنای زمان) اگر دل‌ها سخت و دل‌گداز باشند، نور و روشنی حقیقت و آگاهی به آسانی روشن نمی‌شود. همان‌طور که خانه‌ای از آهن و سنگ نمی‌تواند نور بگیرد، تا زمانی که انسانی سوخته و عمیق در میان نباشد، دل‌ها به روشنی نخواهند رسید.