شمارهٔ ۵۱۱ قدسی مشهدی
قدسی مشهدی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
آن صفحه که بایدش سراپا شستن
بر میل تو بسته، شستن و ناشستن
زایل نشود عشق که از معشوق است
نتوان خط موج را به دریا شستن
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به موضوع عشق و ارتباط آن با معشوق می‌پردازد. شاعر به مسأله شستن و پاک کردن اشاره می‌کند و می‌گوید که عشق نمی‌تواند از معشوق جدا شود و نمی‌توان آن را به راحتی رها کرد، همان‌طور که نمی‌توان خط موج دریا را شست. در واقع، عشق و وابستگی به معشوق در این اشعار به تصویر کشیده شده است.