شمارهٔ ۵۸ قدسی مشهدی
قدسی مشهدی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
بی محنت شبگیر و غم ایوارت
زین راه به منزل که رساند بارت؟
تنپروریات میخ زده بر دامن
در پیش کشیده کاهلی دیوارت
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت، شاعر به سختیهای شب و غم اشاره میکند و نشان میدهد که بدون تلاش و کوشش، رسیدن به مقصد ممکن نیست. او به تن پروری و کاهلی فرد اشاره دارد که همچون دیواری مانع پیشرفت و موفقیت او شده است. در واقع، برای رسیدن به هدفها باید از تن laziness و بیتحرکی فاصله گرفت.