نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۲ میرزا حبیب خراسانی

میرزا حبیب خراسانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

آن یک گوید که چرس و تریاک خوش است

وان یک گوید فشرده تاک خوش است

از من بشنو که هر دو آلودگیست

دامن زهر آلودگی ای پاک خوش است

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

یک نفر می‌گوید که مصرف چرس و تریاک pleasurable است، و دیگری می‌گوید که شراب خوش طعم است. اما من می‌گویم که هر دو این‌ها آلودگی هستند و بهتر است از آلودگی‌ها دوری کنیم و در پاکی زندگی کنیم.