شمارهٔ ۳۳ میرزا حبیب خراسانی
میرزا حبیب خراسانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
از تابش آفتاب بیتاب شدیم
وز آتش گرمای نجف آب شدیم
گویند شراب سر که گردد بنجف
ما سر که بدیم، باده ناب شدیم
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر از تأثیرات تابش آفتاب و گرمای نجف سخن می‌گوید که باعث بی‌تابی و سرگشتگی‌اش شده است. او همچنین به این نکته اشاره می‌کند که در دنیای شراب و مستی، حتی اگر سر خود را تسلیم کنیم، کیفیت باده تغییر نمی‌کند و به نوعی اشاره به ناب بودن باده یا حالتی خاص در آن دارد.