شمارهٔ ۲۷۰ مجد همگر
مجد همگر / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ای دل چو تو کس فتنه و شردوست مباد
مانند تو کس شیفته بر دوست مباد
وی دیده جماش توئی دشمن جان
کس چون تو هوس باز و نظردوست مباد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر درباره دل و چشم است که هر دو به شدت عاشق و شیفته هستند. شاعر از دل می‌خواهد که هیچ کس چون او فتنه‌جو و شردوست نباشد و همچنین از چشم می‌خواهد که هیچ کس هوس‌باز و نظردوست همچون او نباشد. به طور کلی، این ابیات بر احساسات عمیق و وابستگی عشق تأکید دارد.