نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۴۰۱ مجد همگر

مجد همگر / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

چشم ارتن خویش غرقه در خون بیند

به زانکه یکی موی تو وارون بیند

خون ریختی ار چشم تو گریان دیدی

خون از تن آن ریخته خون چون بیند

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این ابیات، شاعر به تصویر دردناکی از خون و رنج می‌پردازد. او می‌گوید که اگر چشم تو (عاشق) در خون خویش غرق شده باشد، این به خاطر این است که موی محبوبش را وارونه می‌بیند. از او می‌پرسد که اگر خون ریخته و اشکی در چشمانش جاری است، آیا او نمی‌بیند که آن خون از تن کسی ریخته شده و درد و آسیب را به همراه دارد. در واقع، این اشعار نمادی از عشق و رنج عمیق هستند.