شمارهٔ ۴۱۷ مجد همگر
مجد همگر / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ای نفس اگر خاک تو بر باد شود
بس دشمن و دوست کز تو آزاد شود
هم دوست به نیکی ز غمت باز رهد
هم دشمن بد به مرگ تو شاد شود
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت به این نکته اشاره دارد که اگر جان انسان از بین برود، هم دوستان و هم دشمنان او از بند او رها می‌شوند. دوستان با دوری از درد و غم انسان خوشحال می‌شوند و دشمنان نیز به خاطر مرگ او شاد خواهند شد. در واقع، مرگ باعث آزادی همه از بار غم و نفرت می‌شود.