نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۵۹ حزین لاهیجی

حزین لاهیجی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

از صومعه تا میکده، پر راهی نیست

از کعبه به بتخانه شبانگاهی نیست

بخرام به طور عشقبازان و ببین

کس نیست که در ذکر انا اللّهی نیست

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این ابیات، شاعر به ارتباط میان Spirituality و Materialism اشاره می‌کند. او می‌گوید که هیچ مانعی بین صومعه (محل عبادت) و میکده (محل خوش‌گذرانی) وجود ندارد، و همچنین فاصله‌ای میان کعبه و بتخانه (نمادهای متفاوت دین) نیست. شاعر از مخاطب می‌خواهد که در میانه عشق و محبت حرکت کند و به این نکته اشاره می‌کند که هر کس در ذکر "انا اللهی" (وحدت و ارتباط با خدا) غرق است و این موضوع شامل همه می‌شود.