بخش ۴۷ - آشکارا می شود روح هندوستان اقبال لاهوری
اقبال لاهوری / جاویدنامه / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
آسمان شق گشت و حوری پاک زاد
پرده را از چهره خود بر گشاد
در جبینش نار و نور لایزال
در دو چشم او سرور لایزال
حله ئی در بر سبکتر از سحاب
تار و پودش از رگ برگ گلاب
با چنین خوبی نصبیش طوق و بند
بر لب او ناله های درد مند
گفت رومی «روح هند است این نگر
از فغانش سوزها اندر نگر»
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این متن، توصیف زیبایی یک حوری از آسمان آمده است که با چهرهای درخشان و چشمهایی پر از سرور، پرده را کنار میزند. او لباسی نرم و سبک بر تن دارد که از گلبرگهای گلاب ساخته شده است. اگرچه ظاهرش زیباست، اما بر لبانش نالههای درد و رنج نیز حس میشود. در نهایت، اشارهای به ارتباط رومی و هندی وجود دارد که از فقدان و سوز او خبر میدهد.