بخش ۲۷۵ - پیغام برگسن اقبال لاهوری
اقبال لاهوری / پیام مشرق / وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
تا بر تو آشکار شود راز زندگی
خود را جدا ز شعله مثالِ شرر مکن
بهرِ نظاره جز نگهِ آشنا میار
در مرز و بومِ خود چو غریبان گذر مکن
نقشی که بسته ئی همه اوهام باطل است
عقلی بهم رسان که ادب خوردهٔ دل است
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این متن به تمایز بین درک عمیق زندگی و سطحینگری اشاره دارد. شاعر میگوید که برای درک واقعی زندگی، نباید خود را از درون شعلهای که بهعنوان جرقهای از آن یاد میشود، جدا کرد. همچنین، پیشنهاد میدهد که در نگاه به زندگی، تنها به نظرات آشنا توجه کنیم و از نگرشهای بیگانه پرهیز کنیم. او اعتراف میکند که تصورات و خیالهای ما ممکن است دروغین باشند و برای رسیدن به فهم واقعی، باید به عقل خود مراجعه کنیم و با متانت و ادب به حقایق زندگی نزدیک شویم.