بخش ۷۰ - لاله این چمن آلودهٔ رنگ است هنوز اقبال لاهوری
اقبال لاهوری / زبور عجم / وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
لاله این چمن آلودهٔ رنگ است هنوز
سپر از دست مینداز که جنگ است هنوز
فتنه ئی را که دو صد فتنه به آغوشش بود
دختری هست که در مهد فرنگ است هنوز
ای که آسوده نشینی لب ساحل بر خیز
که ترا کار بگرداب و نهنگ است هنوز
از سر تیشه گذشتن ز خردمندی نیست
ای بسا لعل که اندر دل سنگ است هنوز
باش تا پرده گشایم ز مقام دگری
چه دهم شرح نواها که بچنگ است هنوز
نقش پرداز جهان چون بجنونم نگریست
گفت ویرانه بسودای تو تنگ است هنوز
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این اشعار، شاعر به وضعیت نابسامان و فتنه‌های موجود در جامعه اشاره می‌کند. او یادآوری می‌کند که هنوز در این چمن رنگ و زیبایی وجود دارد، اما جنگ و آشوب هم هنوز ادامه دارد. با اشاره به دختری که در مهد فرنگ است، او به مشکلات و چالش‌هایی که در درون جامعه وجود دارد اشاره می‌کند. شاعر از افرادی که در آرامش نشسته‌اند می‌خواهد که از خواب غفلت برخیزند، زیرا خطرات و مصائب هنوز وجود دارند. او همچنین به ارزش و زیبایی‌های پنهان اشاره می‌کند و برای پرده‌برداری از واقعیت‌هایی که هنوز ناشناخته‌اند، دعوت به تأمل می‌کند. در نهایت، او به محدودیت‌های جهان و احساسات درونی‌اش که به تلاش و جستجو نیاز دارد، اشاره می‌کند.