شمارهٔ ۱۱۰ جهان ملک خاتون
جهان ملک خاتون / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
چون چشم خوشت مست و خرابی باشد
تابنده چو رویت آفتابی باشد
ای دوست رخ تو دیدهام دوش به خواب
روشنتر از این خواب چه خوابی باشد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر درباره زیبایی و جذابیت چهرهٔ معشوق است. شاعر میگوید وقتی چشمهای زیبا و دلفریب او مستکننده و خرابی آور باشد، چهرهاش همچون آفتاب درخشان است. شاعر در خواب خود چهره دوستش را دیده و آن را روشنتر از هر خواب دیگری میداند. در کل، این ابیات به ستایش زیبایی معشوق و تأثیر آن بر شاعر اشاره دارند.