شمارهٔ ۱۱۶ جهان ملک خاتون
جهان ملک خاتون / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
تا شاهد حسن گل به بازار آمد
جان من بیچاره خریدار آمد
با شهد لبش نکردهام یاد شکر
تا طوطی لعل او به گفتار آمد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر از زیبایی و جذابیت یک گل (حسن گل) در بازار سخن میگوید که توجه او را به خود جلب کرده است. او خود را خریدار این زیبایی میداند و از اینکه تا به حال شهرت و شیرینی آن را نچشیده، ابراز حسرت میکند. همچنین، طوطی لعل (قرمز) که به او سخن میگوید، نمادی از شیرینی و لطافت این زیبایی است.