شمارهٔ ۱۲ جهان ملک خاتون
جهان ملک خاتون / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
گلروی من از غرور در ورد آویخت
با سرو سهی و یاسمن مهر آمیخت
خورشید رخش چو بر گل انداخت نظر
بیچاره ز تاب روش فی الحال بریخت
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات، شاعر از زیبایی و جذابیت چهره محبوبش صحبت میکند. او میگوید که چهره زیبای محبوبش مانند گل است که با غرور زیبا شده و وقتی خورشید به چهرهاش نگاه میکند، زیبایی آن دوچندان میشود. نتیجه این زیبایی و تابش نور، باعث میشود که خودش را تحت تأثیر قرار دهد و از شدت زیبایی، غرق در احساس میشود.