نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۱۴۴ جهان ملک خاتون

جهان ملک خاتون / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

زین بیش مرا خسته و دل ریش مدار

وز خان وصال خویش درویش مدار

تا چند ز پیش چشم ما دور شوی

ای دوست جفا روا ازین بیش مدار

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

شاعر از دوست خود درخواست می‌کند که بیش از این او را خسته و دل‌شکسته نکند و از جدایی خودداری کند. او به خاطر دوری از دوستش، از آزار و جفا بیش از این درخواست می‌کند که ادامه نداشته باشد. در واقع، او می‌خواهد که دوستش به او نزدیک‌تر باشد و در عذاب جدایی بیشتر نماند.