شمارهٔ ۱۶۵ جهان ملک خاتون
جهان ملک خاتون / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
در دیده خیال تست ما را شب و روز
تا کی شوم ای دوست به وصلت پیروز
گفتا که منم شمع و تویی پروانه
می ساز و ز پرتو جمالم می سوز
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر به عشق و longing (دلبستگی) خود اشاره میکند و از دوستش میخواهد تا در کنار هم باشند. او خود را شمع و دوستش را پروانه میداند که در پرتو نور او میسوزد. این داستان نشاندهندهی عشق عمیق و فداکاری است که یک طرف در رابطه احساس میکند.