شمارهٔ ۱۹۴ جهان ملک خاتون
جهان ملک خاتون / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
وقتست که باغ را به بار آید گل
وز سرو قد تو در کنار آید گل
با خار فراق حالیا می‌سازیم
دانیم یقین کز پی خار آید گل
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات، شاعر به زیبایی و سرسبزی باغ اشاره دارد که در آن زمان گل‌ها شکوفا می‌شوند. او به قد و قامت معشوق اشاره کرده و می‌گوید که با وجود درد دوری، به آن عادت می‌کند و مطمئن است که پس از هر خار و مشکل، در نهایت گل و زیبایی به وجود خواهد آمد.