شمارهٔ ۱۸۸ جهان ملک خاتون
جهان ملک خاتون / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
با غصّه روزگار می‌ساز ای دل
پوشیده ز یار عشق می‌باز ای دل
گر خلق نصیحتی کنندت زنهار
از دوست به هیچکس مپرداز ای دل
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات، شاعر به دل وصیت می‌کند که با درد و رنج‌های زندگی بسازد و به عشق پنهان از یار دل نبندد. همچنین اشاره می‌کند که اگر دیگران از او نصیحتی کردند، نباید از دوست جدا شود و باید به محبت و دوستی ادامه دهد.