شمارهٔ ۲۰ جهان ملک خاتون
جهان ملک خاتون / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
چرخ از حسد رایِ بلندم پستست
وز جرعه همّتم جهانی مستست
لیکن چه کنم چاره که این چرخ بلند
دست من بیچاره چنین دربسته‌ست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات، شاعر به حسد و ناپایداری زندگی اشاره می‌کند. او می‌گوید که با وجود بلندپروازی و همت خود، سرنوشت و چرخ روزگار بر او چیره شده و او را در تنگنا قرار داده است. در واقع، شاعر احساس ناتوانی می‌کند و می‌گوید که تلاش‌هایش در برابر قدرت چرخ (سرنوشت یا زمان) بی‌نتیجه مانده است.