شمارهٔ ۲۱۱ جهان ملک خاتون
جهان ملک خاتون / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ای بر دل و جان ز هجر او صد بارم
مُردم ز غمش نخورد غم یک بارم
گفتم باری وصال جان دریابم
مقبول نشد نداد دلبر بارم
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این بیت از درد و اندوه فراق معشوق سخن میگوید و بیان میکند که بارها به خاطر غم دوری او دچار رنج و اندوه شده است. او به امید وصال معشوق تلاش کرده، اما در نهایت موفق به رسیدن به دلبر خود نشده است. در واقع، این شعر حس ناامیدی و longing را به تصویر میکشد.