شمارهٔ ۲۱۷ جهان ملک خاتون
جهان ملک خاتون / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
تا کی غم این جهان فرسوده خورم
تا چند جفای مردم سفله برم
چون خال بتان حال دلم گشت تباه
در چرخ کبودجامه خود نیست کرم
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات شاعر از رنج و غمهای این دنیا سخن میگوید و میپرسد که تا کی باید این غمها را تحمل کند و جفای دیگران را به جان بخرد. او احساس میکند که حال دلش خراب است و در مقابل مشکلات و سختیها، کرمی (احسان و خوبی) در زندگیاش مشاهده نمیکند. به نوعی، شاعر از بیتوجهی و بیرحمی زمانه و مردم شکایت دارد.