شمارهٔ ۲۳۲ جهان ملک خاتون
جهان ملک خاتون / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
بنگر به گل دو رنگ ای ماه عجم
یک روز زر طلا و یک روز بقم
مانند دو عاشقند بنشسته به هم
او سرخ شده ز شرم و او زرد ز غم
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت، شاعر به گل دو رنگ اشاره میکند که نماد عشق و احساسات انسانهاست. گل یک روز زرد و روز دیگر طلایی است، که نشاندهنده تغییر احساسات عاشقانه است. یکی از آنها به خاطر شرم سرخ شده و دیگری به خاطر غم زرد شده است. این توصیف نشاندهندهٔ تضادهای عاطفی در عشق است.