شمارهٔ ۲۳۳ جهان ملک خاتون
جهان ملک خاتون / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
در آتش روی دوست بگداخت دلم
جان و سر و عمر خویش درباخت دلم
گویند چرا نساختی با غم او
گفتم چه کنم چون که نمی‌ساخت دلم
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این ابیات از درد و عاطفه‌ای عمیق سخن می‌گوید. او از سوز و گداز دلش بر اثر عشق به دوست می‌گوید و اینکه جان و عمرش را برای او فدا کرده است. وقتی از او می‌پرسند چرا نتوانسته با غم دوستش کنار بیاید، او پاسخ می‌دهد که دلش نمی‌تواند با چنین غمی سازگار شود.