شمارهٔ ۲۶۵ جهان ملک خاتون
جهان ملک خاتون / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ای دل دم عشق یار زین بیش مزن
بیگانه شدی تو لاف زین بیش مزن
از پای درآمدی تو بیهوده دو دست
از درد فراق بر سر خویش مزن
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر از دل میخواهد که دیگر به خاطر عشق یار، خود را اذیت نکند. او میگوید که اگر غم عشق به اندازه کافی بر دل سنگینی میکند، دیگر نیازی به شکایت و لاف زدن نیست. شاعر هشدار میدهد که از درد فراق، خود را بیشتر به رنج نینداز.