شمارهٔ ۲۶۹ جهان ملک خاتون
جهان ملک خاتون / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
جانا به شب وصال پیکار مکن
بر پشت دلم بیش ز غم بار مکن
تو مردمک چشم جهان بین منی
از روی کرم میل به آزار مکن
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شاعر به معشوق خود می‌گوید که در شب وصال (ملاقات) با او، نباید جنگ و جدال کند. او از غم و درد دلش می‌گوید و از معشوق می‌خواهد که با کرم و لطف خود، او را آزرده خاطر نکند، چرا که او برایش بسیار عزیز و مهم است.