شمارهٔ ۲۸۳ جهان ملک خاتون
جهان ملک خاتون / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
گفتم چه کنی دوای دل گفتا به
ور به نشود دلم بدو گفتا به
گفتم که بچینم از لبش شفتالو
گر سیب زنخ به ما رسد گفتا به
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات، شاعر در گفت‌وگو با معشوق از درد دل خود می‌گوید و از او می‌پرسد که چه راهی برای تسکین دل دارد. معشوق در پاسخ به او بیان می‌کند که اگر دلش خوب نشود، نمی‌تواند کمکی کند. همچنین شاعر به زیبایی لب‌های معشوق اشاره می‌کند و تمایلش به چیدن میوه‌ای از آن لب‌ها را بیان می‌کند. در مجموع، این اشعار حاکی از عشق و آرزوی وصل است.