شمارهٔ ۲۹۶ جهان ملک خاتون
جهان ملک خاتون / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
بیچاره دلم کرد فغان از دیده
و آمد ز فراق تو به جان از دیده
دل شرح فراق تو نمی‌یارد گفت
دارد گله‌ها به صد زبان از دیده
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر از دلbroken و غم عمیق خود به خاطر فراق معشوق سخن می‌گوید. دلش از دوری معشوق به شدت ناراحت است و نمی‌تواند احساساتش را به خوبی بیان کند، اما در عین حال این احساسات با صد زبان در درونش فریاد می‌زنند. به طور کلی، این شعر نشان‌دهنده درد فراق و ناتوانی در بیان آن است.